~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
       Pierwszy Elektroniczny Biuletyn Jezykowy
                      Nr 1/07

          data: 26.03.2007. Naklad: 415 egz.

                  www.jezyki-obce.pl 
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


spis treści
1. Wstępniak.
2. Nowości wydawnicze. 
3. Gdzie szukać książek językowych? 
4. Potęga słowa niedrukowanego.
5. Strony się polecają.
6. Konkursy językowe.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
1. Wstępniak, czyli dobre słowo na dobry początek.

Witaj Szanowny Czytelniku,
Właśnie otrzymujesz pierwszy numer elektronicznego biuletynu
poświęconego nauce języków obcych. Słowo "pierwszy" ma
tutaj dwa znaczenia: biuletyn jest nową inicjatywą związaną
z Portalem Edukacji Językowej www.Jezyki-Obce.pl - docelowo
będzie się ukazywał co miesiąc i jest rzeczą naturalną, że
numer pierwszy ma cyfrę "1". Drugie znaczenie
"pierwszeństwa" wynika z prostego faktu, że nie istnieje
jeszcze polskojęzyczne elektroniczne czasopismo, które
byłoby w całości poświęcone językom. Przynajmniej autor mimo
usilnych poszukiwań takowego nie znalazł. 

Mam nadzieję, że w każdym biuletynie znajdziesz coś
inspirującego dla siebie - może to będzie jakaś strona
internetowa, publikacja, a może jakaś jedna myśl. W każdym
biuletynie będzie mały konkurs z nagrodami. Jak na numer
pierwszy i wyjątkowy przystało dzisiaj aż trzy konkursy.

Obiecuję dołożyć wszelkich starań, aby każdy numer zawierał
jak najmniej słów a jak najwięcej treści. Dlatego też kończę
ten przydługi wstęp i życzę Ci powodzenia w nauce, dużo
duuużo motywacji i zapału, a przede wszystkim - dobrej
zabawy, bo przecież nauka wcale nie powinna być nudna ani
męcząca.

Przypominam również uprzejmie, że w każdej chwili możesz
zrezygnować z subskrypcji biuletynu. Wystarczy użyć linku
podanego na samym dole.

pozdrawiam,
Wojciech Czeronko
www.Jezyki-Obce.pl 

 

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
2. Nowości wydawnicze - bardzo subiektywny raport.

Z wiadomych względów w tym dziale nie zmieszczą się
wszystkie nowości związane z językami obcymi ukazujące się
na naszym rynku. Jako autor biuletynu mam ten luksus, że
mogę przedstawić maksymalnie subiektywny zestaw nowości, co
niniejszym czynię.

Alfons Luke, Albert Lang "Sztuka grafologii"  

Czy pismo zdradza człowieka? Ten, kto pozna sekrety
grafologii - nauki zajmującej się badaniem związków między
cechami graficznymi pisma a osobowością człowieka - z
pewnością się z tym zgodzi. Przez pismo człowiek świadomie
lub nieświadomie wyraża siebie. Dzięki analizie pisma aż w
95% można poznać czyjeś usposobienie, jego temperament,
ambicje, zdolności, obszar uczuć i emocji czy świat wartości
i motywacji. Aby jednak poprawnie interpretować charakter
pisma, należy poświęcić trochę czasu na poznanie
podstawowych reguł oceny. Znajdziesz je w tym doskonałym
podręczniku. Znajomość podstaw grafologii jest zalecana
pracodawcom, doradcom, biznesmenom oraz wszystkim
zainteresowanym oceną innych ludzi.

"Sztuka grafologii":
http://www.lideria.pl/sklep/opis?nr=100640&idp=359


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jakie 12 książek zmieniło oblicze świata? Zastanów się
chwilę, może trafnie wymienisz kilka z nich. Jako podpowiedź
dodam, że książka została napisana przez Brytyjczyka, nie
dziwi więc fakt, że jego zestawienie składa się wyłącznie z
publikacji w tym języku. Mimo wszystko jednak warto zapoznać
się z tym "rankingiem". A może już za kilkanaście lat w
takim zestawieniu znajdzie się książka, na której okładce
zobaczymy autora: 'Twoje imię i nazwisko'? Wszystko jest
przecież możliwe... Nawet to, że Lord Bragg, przewodniczący
Narodowej Akademii Pisarzy doceni twórczość kogoś z innego
kręgu kulturowego niż Darwin, Shakespeare czy Newton.

"12 books that changed the world":
http://www.lideria.pl/sklep/opis?nr=100002&idp=359

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Na zakończenie jako ciekawostkę proponuję "Rozmówki
afrykańskie" (African. Berlitz Phrase Book - wydanie
anglojęzyczne). Interesująca pozycja dla podróżników
zapuszczających się w dzikie afrykańskie dżungle,
pustynie... ale nie tylko. To książeczka również dla tych,
którzy podróżują "palcem po mapie" aby poznać podstawowe
zwroty w języku arabskim, hausa, malagaskim, shona, swahili,
txwana, wolof, xhosa, yoruba i zuluskim. Unikat na naszym
rynku.

"African. Berlitz Phrase Book":
http://www.lideria.pl/sklep/opis?nr=94770&idp=359



~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
3. Gdzie szukać książek językowych?

Gdzie znaleźć odpowiednią książkę do nauki języka
angielskiego? Proponuję internetową księgarnię "Lideria".
Znajdziesz w niej ponad 3000 książek w kategorii "język
angielski". Pomocą w określeniu właściwego poziomu i typu
opracowania będą zaproponowane grupy tematyczne: książki dla
dzieci, gimnazjum, idiomy, kursy, liceum/technikum,
literatura, materiały dodatkowe, matura, repetytoria,
rozmówki, samouczki, słowniki, szkoła podstawowa, szkoła
wyższa, testy, w zawodzie, wzory listów, zasadnicza
zawodowa.

Wierzę, że na pewno znajdziesz tu coś dla siebie:
http://www.lideria.pl/sklep/szukaj_kat?id_t=63&idp=359


Zwłaszcza polecam jedną pozycję, niezależnie od tego czy
dopiero zaczynasz się uczyć angielskiego, czy tak jak ja -
uważasz, że nieźle sobie radzisz, ale zaskakują Cię
sytuacje, w których nie możesz znaleźć odpowiedniego słowa
lub formy gramatycznej...  

Ta książka to "Gramatyka z ćwiczeniami. Repetytorium"
autorstwa Anny Treger. Często z niej korzystam, bo jest
przejrzyście i lekko napisana, podaje zarówno najważniejsze
informacje jak i szerszy kontekst zastosowań konkretnych
wyrażeń i form. Doskonale systematyzuje wiedzę, którą już
posiadamy jak i wprowadza w nowe tematy. 
http://www.lideria.pl/sklep/opis?nr=89972&idp=359



Może uważasz, że jednak książki są trochę hm... drogie?
Jeśli tak, to chciałbym Ci przekazać pewnie sekret. Co
ciekawe, jest to tajemnica którą zna wielu ale bardzo
niewielu potrafi ją wykorzystać. Chodzi mianowicie aukcje
internetowe. Moment, spokojnie! Już widzę jak Szanowny
czytelnik pragnie pominąć ten fragment, uważając że wie
wystarczająco dużo o Allegro. Tak, faktycznie chodzi o ten
serwis internetowy, ale czy wiesz, że możesz go zatrudnić do
ciężkiej pracy? I to całkowicie za darmo? Dzięki pewnej
ciekawej funkcji codziennie rano włączając komputer
otrzymasz najnowsze informacje o poszukiwanych przez Ciebie
książkach. 

Jeśli nie jesteś jeszcze użytkownikiem tego serwisu
aukcyjnego - zapisz się jak najszybciej: 


www.allegro.pl/5775_jezyki_obce.html

Powyższy link skieruje Cię bezpośrednio książek i
podręczników związanych z językami obcymi.

Jeśli korzystasz już z Allegro załoguj się i wejdź w "Moje
konto" następnie wybierz "ulubione" i potem "ulubione
kategorie". Odpowiednio dobierając kategorie i słowa
kluczowe w pewnym sensie "skonstruujesz" detektywa, który
będzie na bieżąco śledził, czy pojawiły się jakieś
interesujące Cię pozycje a jeśli tak to raz dziennie prześle
Ci na biurko raport. Oto cały sekret. Dzięki tej wspaniałej
właściwości Allegro kupiłem już dziesiątki książek,
oczywiście o wiele taniej niż w tradycyjnych księgarniach. 

 
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
4. Potęga słowa niedrukowanego.

Czytelniku, czy wiesz już czym są e-booki?
E-booki, to po prostu elektroniczne książki (ang.
"electronic book" = e-book). Są one odpowiednikami
tradycyjnych książek wydanych na papierze, jednakże w
odróżnieniu od nich, dostępne są w postaci specjalnie
przygotowanych plików komputerowych, zazwyczaj w formacie
pdf, rzadziej w formacie doc lub txt. "Złote Myśli" to
pierwsze wydawnictwo w Polsce, które wyspecjalizowało się w
publikacjach elektronicznych zawierających naprawdę
praktyczną wiedzę. Ważne jest to, że bardzo wiele spośród
tych publikacji pośrednio lub bezpośrednio jest związana z
nauką języków.

Przejdź na stronę
http://www.zlotemysli.pl/jezykiobce.php?c=katalog&idCat=9 
I sprawdź, czy znajdziesz materiał odpowiedni dla siebie.
Bardzo wiele spośród znajdujących się tam elektronicznych
książek można pobrać jako darmowe próbki. Oczywiście
większość publikacji wymaga przeznaczenia jakichś
niewielkich funduszy, ale co ciekawe - wydawnictwo zwróci Ci
trzykrotność (!) ceny jeśli dojdziesz do wniosku, że
zakupiony e-book nie spełnia Twoich wymagań. Szczerze mówiąc
wydaje mi się trochę szalony pomysł marketingowy - trwa
tylko do 5 kwietnia. Zajrzyj tam, może na tym skorzystasz.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
5. Strony się polecają...

W związku z licznymi zapytaniami o adresy stron
internetowych pomocnych w nauce języków przedstawiam kilka
linków z króciutką charakterystyką. 

Na początek języki: japoński, węgierski i turecki. O
angielskim było sporo w dziale książkowym, ale obiecuję, że
i dział "linki" doczeka się większego materiału na temat
wartościowych stron wspierających naukę angielskiego. 

Jeszcze jedno ważne zastrzeżenie - żadna z poniższych stron
nie jest związana z serwisem www.Jezyki-Obce.pl Ponadto
wiele z podanych stron (zwłaszcza dotyczących nauki
japońskiego) wymaga znajomości angielskiego.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JĘZYK JAPOŃSKI

Forum Japońskie:
http://forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=25947 

Bardzo dobry kurs języka japońskiego online:
http://www.japanese-online.com/ 

Dobry kurs języka japońskiego: http://talksushi.com/ 

Kilka lekcji języka japońskiego, treść przeładowana
tabelami: http://www.freejapaneselessons.com/ 

Maktos - niezły serwis, mocno rozbudowany:
http://maktos.jimmyseal.net/jip.html 

Sporo darmowych materiałów do języka japońskiego:
http://www.easyjapanese.org/ 

Różne materiały, bogaty serwis: http://japanese.about.com/ 

Duża część darmowa jak i materiały do kupienia:
http://www.coscom.co.jp/ 

Wymiana językowa:
http://www.mylanguageexchange.com/Learn/Japanese.asp 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JĘZYK WĘGIERSKI

Forum węgierskie:
http://forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=29008 

Podstawy języka węgierskiego: 
http://www.personal.psu.edu/faculty/a/d/adr10/hungarian.html


Nauka przez codzienne e-maile [płatne], mała część
materiałów jest darmowa:
http://www.hungarotips.com/hungarian/ 

Wszystko co węgierskie: http://magyar.uctb.pl/index.php 

PERLA Polish-Hungarian Online Dictionary:
http://bioinfo.pl/~kajla/perla/index.php 
 
Rady, słowniki, forum, objaśnienia:
http://www.e-bratanki.hu/ 

-Ty umiesz po węgiersku? Jak słyszę Węgrów, to wydaje mi
się, że rozmawiają po marsjańsku (nieoficjalna ale bardzo
ciekawa strona hungarystyczna i ugrofinistyczna studentów
Katedry Hungarystyki UW): http://varpho.republika.pl/uralia/


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JĘZYK TURECKI

Dobre podstawy - brak możliwości kopiowania tekstów:
http://www.jezykturecki.bloog.pl/ 

Możliwość nauki języka od native speakera:
www.eoferty.com.pl/id31281_jezyk_turecki


Fora internetowe - możliwość zadawania pytań / tłumaczenia
słówek i wyrażeń: http://www.jezyk.org.pl/ 

http://www.niemiecki.ang.pl/Turecki_9317.html 

http://forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=21019 

http://forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=45026 

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
6. Konkursy językowe.

KONKURS NR 1.
Dnia pierwszego stycznia 2007 roku Unia Europejska
powiększyła się o 2 nowych członków, natomiast oficjalna
liczba języków zwiększyła się o 3. Wyjaśnij, dlaczego.

KONKURS NR 2.
Niestety nie udało się wysłać pierwszego numeru
elektronicznego biuletynu językowego w dniu 14 lutego. A
byłby to bardzo dobry moment na taka okazję, ponieważ...

Właśnie - spróbuj wyjaśnić, jaki związek z językami (głównie
europejskimi, ale nie tylko) ma ta data. Podpowiem tylko, że
chodzi tu o dwie osoby ważne dla historii Europy.

KONKURS NR 3.
Zaproponuj nazwę dla naszego biuletynu. Najciekawsza
propozycja zostanie nagrodzona.


UWAGA:
Odpowiedzi na wszystkie konkursy należy wysyłać na adres:
konkurs@jezyki-obce.pl 

W przypadku konkursów nr 1 i 2 zwyciężają osoby (lub jedna
osoba), które jako pierwsze prześlą poprawne odpowiedzi.

Odpowiedzi w konkursie nr 3 można przesyłać do dnia 20
kwietnia 2007 r. Nagrodami w konkursach są odtwarzacze mp3 i
materiały do nauki języków.


UWAGA - JEST TO ARCHIWALNY NUMER BIULETYNU.
TE KONKURSY ZOSTAŁY JUŻ ROZSTRZYGNIĘTE.

JEŚLI CHCESZ BRAĆ UDZIAŁ W BIEŻĄCYCH KONKURSACH
ZAPRENUMERUJ BIULETYN




~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
W NASTĘPNYM NUMERZE m.in.:

- Jak utrzymać motywację w nauce.
- linki językowe: portugalski, hiszpański, norweski.
- Języki - bogactwo Unii Europejskiej.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Na zakończenie mam do Ciebie prośbę. Jeśli uważasz, że komuś
spośród Twoich znajomych mogłaby się przydać wiedza zawarta
w darmowym e-mailowym kursie "Skuteczna nauka języków" lub
informacje z niniejszego biuletynu - przekaż tym osobom
adres: www.Jezyki-Obce.pl. 

Myślę, że będą Ci wdzięczni.

Pozdrawiam serdecznie,
Wojciech Czeronko



PS. Wszelkie uwagi i komentarze dotyczące zarówno zawartości
jak i formy biuletynu można przesyłać na adres
biuletyn@jezyki-obce.pl. 

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Księgarnia lingwistyczna Wieża Babel

"Wieża Babel" to jedna z nielicznych internetowych księgarni sprzedająca wyłącznie języki obce. Dostępne są w niej następujące języki obce podzielone na działy: język angielski : przedszkole, klasy I-III, klasy IV-VI, gimnazjum, liceum, dorośli, egzaminy, business & profesjonalne, dla nauczycieli, gramatyka, słowniki, rozmówki, samouczki, literatura, readers, multimedia, kursy video, life & culture, inne; język niemiecki, francuski, rosyjski, włoski, hiszpański

SPRAWDŹ DZISIEJSZĄ OFERTĘ:

Języki w serwisie www.Jezyki-Obce.pl

albański * angielski * arabski * baskijski * bengalski * bretoński * chiński * czeski * duński * esperanto * estoński * fiński * francuski * grecki * gruziński * hebrajski * hindi * hiszpański * islandzki * indonezyjski * japoński * kornwalijski * litewski * maltański * mandaryński * NIDERLANDZKI ! * niemiecki * norweski * ormiański * portugalski * retoromański * rosyjski * rumuński * slovio * swahili * szwedzki * turecki * ukraiński * volapük * walijski * węgierski * włoski * yiddish